Non importa se è il vostro primo tentativo sugli sci o se siete già sciatori provetti, l’area sciistica di Pfelders ha la pista adatta a tutti, dalle piste per famiglie ai ripidi pendii per professionisti. Qui di sicuro non troverete code estenuanti, perché nella nostra piccola area sciistica arriverete dritti sulle piste. Sembra troppo bello per essere vero? Allora venite a vederlo con i vostri occhi!

Salita in cima sì, ma al ritorno si scende a piedi? Noi abbiamo una proposta: iniziate la vostra escursione direttamente a Plan e percorrete i sentieri ben battuti fino alle malghe tradizionali. Dietro, però, portatevi lo slittino o la padella da neve. Una volta arrivati al rifugio, e da noi ce n’è più di uno, vi rifocillerete con una zuppa calda o un sostanzioso piatto di gulasch. Dopo esservi saziati, prendete posto sullo slittino, prendete velocità e saettate giù a valle. Chi sale invece solo per lo slittino c’è una pista da slittino naturale adatta alle famiglie, più impianto di risalita. Il divertimento è assicurato!

Vigil Kuprian, un veterano di Plan, conosce non solo tutti i residenti e gli ospiti della zona, ma addirittura ogni pietra; ha un nome per ogni luogo e vive le tradizioni di Plan con tutte le fibre del suo corpo, ormai temprate dal lungo tempo trascorso all’aria fresca di montagna. Potrebbe parlare per ore e ore raccontando storie su Plan e dintorni, perché Vigil è un vero originale di Plan. Cosa ama così tanto del suo villaggio? "Quell’armonia tra la natura e le persone che solo qui si respira", dice con convinzione. Vigil si gode il suo ritiro nel posto più bello del mondo, è appassionato di caccia e fa ancora lunghe escursioni tra alpeggi e radure. "Non potrei vivere senza.” Insomma… l'ex guida alpina lascia ai giovani solo l'assalto alle vette.

Franz Pixner, proprietario della Trattoria Lazins, gestisce con la sua famiglia uno dei masi più folcloristici di Plan e dintorni: la Trattoria è un vero must per gli escursionisti affamati. Franz è cresciuto con i suoi genitori e 13 fratelli nella remota e tranquilla fattoria: in mezzo alla natura non passano strade. "D'estate percorro tranquillamente il percorso forestale, d'inverno vado in motoslitta", dice Franz. Una capatina da Franz è già in agenda praticamente per tutti gli ospiti di Plan. Se si intrattiene volentieri con gli ospiti? "Mia moglie dice: fin troppo!", ride simpaticamente Franz. "I mie sono ospiti che sanno apprezzare le particolarità e tipicità della trattoria Lazins. Il mio non è un fast food, ma un posto dove si mangia e si beve di gusto.